in Judge’s first exhibition with the gallery, “new large plaster-and-pigment panels, works that exist at the intersection of painting, sculpture, and architecture … alongside shaped pieces that hover off the wall like fragments excavated from deep time”